|
|||||
|
|
| 基于旅游公示语英译国际化原则的“回译”和“借用”策略 | |
| 引用本文： | 夏康明.基于旅游公示语英译国际化原则的“回译”和“借用”策略[J].乐山师范学院学报,2012,27(4):57-62. |
| 作者姓名： | 夏康明 |
| 作者单位： | 乐山师范学院外国语学院,四川乐山,614004 |
| 基金项目： | 乐山市社科联资助项目(SKL201122):“乐山市公示语翻译问题与规范化研究” |
| 摘 要： | 文章从跨文化交际的角度研究了基于旅游公示语英译国际化原则的必要性和重要性,英译国际化的两条重要原则,即符合英语公示语使用的国际语言惯例和国际语境,并提出了其英译国际化的主要翻译策略＂回译＂和＂借用＂视角下的若干行之有效的翻译方法。 |
| 关 键 词： | 旅游公示语 国际化 英译 回译 借用 策略 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |