|
|||||
|
|
| 从“dog”看中英文化的差异 | |
| 引用本文： | 张开妙.从“dog”看中英文化的差异[J].英语自学,1997(9). |
| 作者姓名： | 张开妙 |
| 摘 要： | 同学们在22课的“zoo”中已认识了一些“animals,”其中有 dog,cat……应该说中英两国人民都有养猫狗的习惯,但就 dog 而言,东西方有着不同的爱憎褒贬情感。一般说来,中国人心灵上的“狗”,是一种龌龊的动物,常和卑劣丑恶的形象及坏人坏事联系在一起,含有强烈的贬意。因此有了“狗汉奸”、“狼心狗肺”、“狗仗人势”、“狗胆包天”、“狐群狗党”、“狗头军师”、“狗血淋头”、“狗嘴里吐不出象牙”…… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |