唐诗英译的意象图式概念识解运作——以《送孟浩然之广陵》英译本为例 |
| |
引用本文: | 徐静.唐诗英译的意象图式概念识解运作——以《送孟浩然之广陵》英译本为例[J].鞍山师范学院学报,2009,11(5):48-50. |
| |
作者姓名: | 徐静 |
| |
作者单位: | 辽宁师范大学外国语学院,辽宁大连116029 |
| |
摘 要: | 意象图式理论是认知语言学的研究热点之一。分析意象图式的形成过程以及对意象图式进行概念化识解,有助于我们更好地理解及应用认知语言学。本文试讨论意象图式的概念识解操作,并通过对李白诗作《送盂浩然之广陵》及其英译本的对比分析来探讨这一理论对汉诗英译的解释力。
|
关 键 词: | 意象图式 概念识解 汉诗英译 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|