|
|||||
|
|
| 高中语文单册中值得商榷的文言注解 | |
| 引用本文： | 杨义军.高中语文单册中值得商榷的文言注解[J].中学语文园地(初中版),2005(10). |
| 作者姓名： | 杨义军 |
| 作者单位： | 贵州遵义市汇川区团泽新中学 |
| 摘 要： | 在第一册《邹忌讽齐王纳谏》中,“邹忌修八尺有余,而形貌昳丽”,课本注释“〔昳丽〕光艳美丽”,这样的注释显然是不完全符合文意的。课文开篇已交代“邹忌修八尺有余”,后有“臣诚知不如徐公美”,这不正说明邹忌是一个“形昳”而“貌丽”(形体高挑而容貌美丽)之人吗?“昳”读“dié”,指“日偏西”之状,不正是有人影斜长之意吗?“形昳”即意为身材高挑。另“形貌昳丽”不正是与《后汉书·华佗传》中“耳目聪明”及枚乘的《七发》中“脭醲肥厚”的这种并提修辞手法相同吗?故“昳丽”应注解为“〔昳(dié)丽〕高挑而美丽”为好。在第一册《劝… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |