|
|||||
|
|
| 致谢和答谢 | |
| 引用本文： | 龚扬.致谢和答谢[J].师范教育,2003(4). |
| 作者姓名： | 龚扬 |
| 摘 要： | 表示感谢，汉语用“谢谢”，英语用“Thankyou”。两种表达方式十分相近，但由于社会文化的差异，人们致谢的方式和范围也就不尽相同。在英美国家，别人为自己做了事，哪怕是举手之劳的小事，比如问个路，借支笔，传个话等，都要表示感谢，这是起码的礼节。即使是关系十分亲密的夫妻之间、父母或子女之间，也毫不例外：妈妈早晨按时叫醒了你，你说：“Thankyou”；弟弟为你递来几张信纸，你同样道声“Thankyou”。在汉语中，人们常常不习惯说这些客气话，认为对方知道自己的感激之情，何必多言；尤其是家庭成员或亲朋好友之间，开口“谢谢… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |