| 法律英语翻译单位探析 |
| |
| 引用本文： | 徐文会.法律英语翻译单位探析[J].山东商业职业技术学院学报,2006,6(1):81-85. |
| |
| 作者姓名： | 徐文会 |
| |
| 作者单位： | 中国海洋大学外国语学院,青岛,266071 |
| |
| 摘 要： | 本文介绍了修辞结构理论中的动态意义单位结构段，并用实例分析，在法律英语翻译中将结构段作为翻译单位，能够较好地处理语义之间的逻辑关系，准确传译原文的意义，保留原文的文体风格。
|
| 关 键 词： | 修辞结构理论 结构段 翻译单位 法律英语 |
| 文章编号： | 1671-4385（2006）01-0081-05 |
| 收稿时间： | 2005-08-01 |
| 修稿时间： | 2005年8月1日 |
Towards a Translation Unit of Legal English |
| |
| XU Wen-hui.Towards a Translation Unit of Legal English[J].Journal of Shandong Institute of Commerce and Technology,2006,6(1):81-85. |
| |
| Authors: | XU Wen-hui |
| |
| Institution: | Foreign Language Cnllegn, Ocean University of China, Qingdao 266071, China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | rhetorical structure theory span unit of translation legal English |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
