|
|||||
|
|
| “中式英语”的逆袭 | |
| 作者姓名： | 信文 |
| 作者单位： | 香港中文大学 |
| 摘 要： | 近日,一段央视记者采访赞比亚发展署官员的新闻视频在网络上迅速走红,视频中的记者除了发音不够标准外,他的提问你怎么看待中国近年来的发展竟翻译成How doyou see China’s developnent in recently years?(标准英语应为What do you think of China’s development in recentyears?),这一中式英语成了不少网友吐槽的重点。对于中式英语的使用问题,国人目前有两种不同的意见: |
| 关 键 词： | 中式英语 英语新词 标准英语 英语发展 英语使用 采访 宽容 语言 高等教育 指责 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |