《中德四季晨昏杂咏》中歌德对中国元素的接受与运用

世界文豪歌德的组诗《中德四季晨昏杂咏》中对中国诗歌的借鉴，语言形式上简洁明了，风格修辞上采用比兴的手法，思想意趣上表现为对中国士大夫隐逸自然与永恒之道的追求。18世纪中国文化流行欧洲的背景与歌德市民阶级的身份，是其接受异质文化的基础。在这种时代与文化背景下，歌德组诗中对中国的描绘只是东方主义下对沉默“他者”的同情的想象。