美国华裔作家作品中的语言与身份关系探析

在华裔美国作家汤亭亭、谭恩美的笔下,她们的女主角,长期生活在双重的语言与文化困扰中。一方面,她们要努力承传移民父母的语言与文化,另一方面,她们生活的社会要求她们讲"标准"英语,按照主流社会的规范行事,要像中产阶级那样取得事业上的"成功"。文章通过二位作家的主要作品,分析不同的语言对她们的生活和作品的影响,从而揭示美国华裔女作家的语言与身份的关系。