忠实再现原著 科学传译文化：论译者的翻译态度与策略

文章结合对许渊冲先生提出的“新世纪的新译论”和特拉维夫派著名学者Evan-Zohar提出的“文学多元系统假说”的认识，提出翻译应忠实地再现原著，科学地传译文化。