|
|||||
|
|
| 如何培养翻译能力 | |
| 作者姓名： | 李淑兰 |
| 作者单位： | 河北师范大学 |
| 摘 要： | 翻译是一种创造性的工作，也是一门艺术。它是由思维参与的语言活动。它涉及两种语言和各种各样的知识和技巧，需要用一种语言把另一种语言所表达的思想内容、感情、风格等忠实地表达出来。随着国际交流的日益广泛和频繁，翻译的作用也越发明显。成功的翻译很难，其难度不亚于对一部优秀作品的创作。怎样培养学习者的翻译能力是值得注意的问题。 一、翻译的标准 翻译标准是指导翻译实践的准绳，是衡量译文好坏的尺度。依照翻译标准，就能判断一个翻译是好还是坏。1898年，严复在他的《天演论》的“译例言”中指出“译事三难：信、达、雅。”… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |