|
|||||
|
|
| 论口译的译前准备——基于语域理论的视角 | |
| 引用本文： | 邵春美,龙莹. 论口译的译前准备——基于语域理论的视角[J]. 鸡西大学学报, 2014, 0(6): 67-69 |
| 作者姓名： | 邵春美 龙莹 |
| 作者单位： | ;1.湖北理工学院外国语学院;2.广东外语外贸大学高级翻译学院 |
| 摘 要： | 以系统功能语言学的语域理论为基础,结合口译实例分析语域的三个方面即语场、语旨和语式对口译中译前准备的重要作用。语域理论对口译员译前指导的作用主要体现在口译的任务即对语篇从各个角度进行译前预测,在语域理论的指导下进行的译前准备有助于口译员更好地明晰口译任务,进而高质量地完成口译任务。 |
| 关 键 词： | 口译 语域理论 译前准备 口译员 |
On Preparations for Interpretation From the Perspective of Register Theory |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |