|
|||||
|
|
| 中学英语地名教学探究 | |
| 引用本文： | 徐永军,肖岚.中学英语地名教学探究[J].中学语文教学参考(高中生版(学语文)),2023(35):92-93. |
| 作者姓名： | 徐永军 肖岚 |
| 作者单位： | 江西农业大学 |
| 摘 要： | <正>地名是人们赋予地表特定地域空间或地域实体的名称,是一个区域历史文化传承的重要载体,广泛应用于日常的交际领域,如国家名称、地区名称、景点名称等。在中学英语教学中,中英地名受到文化差异的影响存在翻译不对等的情况,以致教师很难有效开展地名教学,学生也难以理解地名所蕴含的文化内涵等。由胡芳毅、熊欣主编,东南大学出版社出版的《中英人名地名的特点与翻译》一书中提出:地名既有通名也有专名,并且由于文化背景的不同, |