|
|||||
|
|
| 由东西方语言差异论高校技术类课程双语教学改革 | |
| 引用本文： | 安向京,施燕斌,秦文佳,史美萍.由东西方语言差异论高校技术类课程双语教学改革[J].高等教育研究学报,2011,34(3):98-100. |
| 作者姓名： | 安向京 施燕斌 秦文佳 史美萍 |
| 作者单位： | 1. 国防科学技术大学机电工程与自动化学院训练部,410073 2. 国防科学技术大学训练部,湖南长沙,410073 3. 国防科学技术大学机电工程与自动化学院 湖南长沙,410073 |
| 摘 要： | 在探讨东西方语言文字、教学方法及思维方式上的差异对双语教学影响的基础上，提出应避免将掌握专业词汇作为双语教学的主要目标，而应将训练学生的英文思维方法作为教学重点。结合已开展的《数字图像处理》双语教学实践，提出了引入“周记”教学法，强化外语教学氛围，开展“工程”项目教学等一系列提高国内高校专业课双语教学质量的具体方法。 |
| 关 键 词： | 双语教学 中英文语言差异 东西方思维方式差异 双语教学案例 |
Suggestions on Bilingual Teaching Reform of Higher Education Based on the Language Difference between the East and the West |
|
| AN Xiang-jing,SHI Yan-bin,QING Wen-jia,SHI Mei-ping.Suggestions on Bilingual Teaching Reform of Higher Education Based on the Language Difference between the East and the West[J].Journal of Higher Education Research,2011,34(3):98-100. | |
| Authors: | AN Xiang-jing SHI Yan-bin QING Wen-jia SHI Mei-ping |
| Institution: | AN Xiang-jing1,SHI Yan-bin2,QING Wen-jia2,SHI Mei-ping1 (1.College of Mechatronics and Automation,2.Office of Academic Affairs,National University of Defense Technology,Changsha 410073,China) |
| Abstract: | Based on the influence of the differences between the oriental and occidental languages,educational methods and modes of thinking on bilingual teaching,this paper suggests that the teaching of professional terms should not be regarded as the major objective of bilingual teaching.The training of the students' mode of thinking should be the emphasis in teaching.The paper also concludes the experience of the bilingual course of Digital image processing which has been taught to students and proposes a series of... |
| Keywords: | bilingual teaching language difference between Chinese and English differences in the mode of thinking between the East and the West cases of bilingual teaching |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |