|
|||||
|
|
| 易混日常交际用语 | |
| 作者姓名： | 谢奎金 |
| 作者单位： | 河南省郑州市十九中 |
| 摘 要： | 一、Why bother/Why not(1)——I need to advertise for a roommate for next term.——__?Mary is interested.A.Why bother B.Why not C.So what D.What for(2)——We could invite John and Barbara to the Fridaynight party.——Yes,__?I’ll give them a call right now.A.why not B.what for C.why D.what解析:(1)A(2)A why bother与why not只是形似,意义差别很大。前者表示反对,译作"何必呢";后者表示极力赞成,译作"为何不"。 |
| 关 键 词： | 解析 译作 应答语 交际用语 说话者 易混 表示反对 请求 模拟题 意义 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |