| 从语用角度谈翻译中的"归化"与"异化" |
| |
| 引用本文： | 武清宇.从语用角度谈翻译中的"归化"与"异化"[J].中国教育技术装备,2009(12). |
| |
| 作者姓名： | 武清宇 |
| |
| 作者单位： | 泰山医学院外国语学院,山东泰安,271016 |
| |
| 摘 要： | 对于归化和异化2种翻译方法的争论一直伴随着翻译理论与实践的发展而持续着。从语用角度探讨翻译实践中归化和异化的关系，适度归化可以使译文流畅易懂，更贴近读者；适度异化可以消除2种语言文化之间的某些差异，使读者增加对源语国文化的了解，两者的关系是辩证统一的。
|
| 关 键 词： | 语用 翻译 归化 异化 |
Study of Foreignizing and Domesticating in Translation from Perspective of Pragmatics |
| |
| Wu Qingyu.Study of Foreignizing and Domesticating in Translation from Perspective of Pragmatics[J].china educational technique & equipment,2009(12). |
| |
| Authors: | Wu Qingyu |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
