|
|||||
|
|
| 归化与异化的多维透视 | |
| 引用本文： | 刘宇松.归化与异化的多维透视[J].洛阳师范学院学报,2004,23(3):139-141. |
| 作者姓名： | 刘宇松 |
| 作者单位： | 湖南师范大学,外国语学院,湖南,长沙,410081 |
| 摘 要： | 本文从客观辩证、文化、多元的角度对当前翻译中归化与异化进行了多维透视。通过全面的分析论证 ,摈弃了那些抛开历史时代背景、意识形态、译文目的、目的语读者、作者意图等片面地主张归化或异化观点 ,得出归化与异化互为补充 ,都是翻译中不可缺少的策略 |
| 关 键 词： | 多维透视 归化 异化 意识形态 目的论 |
| 文章编号： | 1009-4970(2004)03-0139-03 |
| 修稿时间： | 2003年10月30 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |