|
|||||
|
|
| 简评Ulysses(Excepts)两译本 | |
| 引用本文： | 王苏.简评Ulysses(Excepts)两译本[J].教育教学论坛,2013(24). |
| 作者姓名： | 王苏 |
| 作者单位： | 江苏师范大学,江苏徐州,221116 |
| 摘 要： | 《尤利西斯》的译作以萧译和金译最为著名。本文从语言风格和选词特点两方面对二者的译文加以比较和研究,初步得出了萧译文重目的语表达而金译文重原文的结论,以供学界探讨。 |
| 关 键 词： | 尤利西斯 语言风格 选词 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |