| 译语文化视域下的共性与个性 |
| |
| 引用本文： | 陆刚.译语文化视域下的共性与个性[J].南平师专学报,2010,29(3):50-54. |
| |
| 作者姓名： | 陆刚 |
| |
| 作者单位： | 武夷学院,外国语与国际交流学院,福建,武夷山,354300 |
| |
| 摘 要： | 同一性即文化共性,差异性即文化个性。具有地域性或世界性的文化共性总是通过民族性的文化个性反映出来的。因此,研究共性是为了更好地研究个性。不同文化之间的差异是研究翻译中文化背景的重点,这里有许多值得研究的问题。
|
| 关 键 词： | 文化视域 共性 个性 译语 |
Universality and Individuality in the Horizon of Target Language Culture |
| |
| LU Gang.Universality and Individuality in the Horizon of Target Language Culture[J].Journal of Nanping Teachers College,2010,29(3):50-54. |
| |
| Authors: | LU Gang |
| |
| Institution: | LU Gang (School of International Studies,Wuyi University,Wuyishan,Fujian 354300) |
| |
| Abstract: | Identity is cultural universality while difference is cultural individuality.Cultural universality with area and global characteristics always reflects from cultural individuality with national characteristics.So universality-studying improves individuality-studying.Differences between different cultures are the key of culture background in studying translation.In this field so many problems should be worth studying. |
| |
| Keywords: | cultural horizon universality individuality target language |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
