英汉商务信函的语言特点比较分析

在涉外商务活动中，英汉信函往来是最普遍、最重要的交际形式之一。但英汉语言属不同语系，同一语域内，其各自的词汇、司法的体现形式却不尽相同。文章根据系统功能语法理论和语用学理论的礼貌原则，从词汇和语法二个方面对收集来的英汉商务信函进行比较分析，探究二种语言的话体风格，有利于快速提高英汉商务信函的阅读、译写。