|
|||||
|
|
| 名正则言顺——台湾期刊双语刊名的类型与功能分析 | |
| 摘 要： | 台湾现有期刊4982种,其中属于零售的518种占11％,非零售的4464种占89％。就其3.6万平方公里的面积和2175万人口而言,这近5000种杂志使台湾无可置疑地成为“全世界杂志发行密度最高的地方”。其期刊品种的密集程度,种群的多样化,市场竞争的激烈程度与复杂性,中西期刊文化交汇的典型性等期刊生态特征决定了台湾是中国期刊文化的宝岛。欧美日的期刊集团纷纷进驻台湾,将其视如进军并拓展亚洲华文期刊市场的先期试验基地。大陆期刊界理当予以足够的理性关注。 1998年,笔者随大陆期刊协会访问团考察台湾期刊,即对其中文期刊上琳琅满目的英文刊名留下了深刻的印象。台湾近现代以来深受欧美日文化的影响,相当一部分中青年留学欧美日本,留学或游学欧美日之风在当今青少年学生 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |