"历史认识问题":中日关系发展的症结

日本对其侵略历史的认识态度问题是长期困扰中日关系的主要问题，也是国人一直关注的一个重点问题。历史认识问题的出现令人不解，历史认识问题的后果令人担忧，历史认识问题的解决需要国际清算机制。

"The Issue of Understanding History":the Crux in the Development of Sino-Japanese Relationship

The attitude to acknowledging its aggressive history on the part of Japanese is not merely a major issue harassing the Sino-Japanese relationship but also a key issue we Chinese are much concerned with. The birth of the issue of historical understanding is puzzling while its outcome is worrisome. Hence the need to settle the issue in line with the international ligaidation system.