钢琴弹奏动作法则漫谈

钢琴弹奏过程中,放松与集中,下落与支撑应有机统一,水平运动与垂直运动应协调配合。在弹奏动作的自动化与惯性化,双重动作的设计、组织和运用,动作部位的选择以及动作的变化和移位等方面也具有一些规律。在钢琴演奏中必须做到弹奏动作规范、美观大方、融入到美妙的音乐中去。

On the Rules of Finger Movements in Playing the Piano

In the process of playing the piano, there should be a harmonious unity between relaxation and concentration, between dropping and supporting, between horizontal movements and vertical movements. There also exist some laws in the design, organization and application of finger movements, in the choice of the body parts of movements, in the variation and positions of movements. In playing the piano, finger movements should be standard and graceful so as to achieve the goal of combining themselves to the harmony of beautiful music.