东西方思维模式差异与翻译中的视点转换 |
| |
引用本文: | 姜艳.东西方思维模式差异与翻译中的视点转换[J].林区教学,2006(12). |
| |
作者姓名: | 姜艳 |
| |
作者单位: | 哈尔滨学院外语学院 哈尔滨150086 |
| |
基金项目: | 黑龙江省社会科学基金项目(05B0151) |
| |
摘 要: | 翻译不仅是语言层面的转换,更是两种文化和思维模式的转换。东西方思维模式的差异导致了英汉两种语言表达形式的不同,因此研究两种思维方式的差异及其对语言的影响,探寻思维模式与语言模式相对应的规律,转换翻译视点成为搞好翻译的关键所在。
|
关 键 词: | 思维模式 语言 翻译 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|