资源、环境与可持续发展

分析探讨了在中国实际可持续发展的必要性及实现途径，提出可持续发展目标的实现，必须根植于完善的支持与保障体系上，即：确立保护环境和合理利用资源为核心的经济发展模式；利用市场机制和经济手段，促进发展市场经济与合理利用资源环境的协调统一；保持人口规模和环境容量平衡；加强农村和城市环境综合整治。

Resources,Environment and Sustainable Development

In this paper the necessity of sustainable development in China and the possible ways of achieving this development have been discussed.The achievemant of these goals could be attained by a system of strong support and reinforcement,which contains: the formation of a new pattern of economic development,which creates a climate towards environmental protection and the rational use of resources; market mechanisms and economic methods that balance the growing market economy and the rational use of natural resources; a balance between the population and the environmental limits; the improvement of the environment both in rural and urban areas.