|
|||||
|
|
| 中文写作模式对中国学生英语写作的负面影响 | |
| 作者姓名： | 王新 |
| 作者单位： | 徐州医学院,外语教研室,江苏,徐州,221004 |
| 摘 要： | 在大学外语教学中,教师往往发现学生很难写出在句子和结构,尤其是词汇上地道的英语文章,其中不乏很多汉语味十足的作文.这往往是由于学生对英语的写作和思维习惯不够熟悉,无法用英语表达相对复杂的思想.当出现这种情况时,学生往往下意识地采用汉语的表达方式,从而导致了其英语习作上的一些通病.作为教师,此时就必须指出汉语与英语写作上的一些本质的差别来帮助学生,并提出建议加以解决. |
| 关 键 词： | 中文写作模式 中国学生 英语写作 负面影响 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |