从英汉文化差异看大学翻译教学 |
| |
引用本文: | 张培欣.从英汉文化差异看大学翻译教学[J].语文学刊:高等教育版,2009(3):175-176. |
| |
作者姓名: | 张培欣 |
| |
作者单位: | 内蒙古师范大学外语教研部,内蒙古呼和浩特010022 |
| |
摘 要: | 学生在翻译中常出现的最严重的错误往往不是因为表达不当造成的,而是源于文化差异所造成的障碍,产要表现在地域和历史方面、审美方面及习俗文化方面的文化差异。提出在大学翻译教学中通过注解法、对比法和多媒体教学等教学方法加强中西方文化教育,提高翻译教学。
|
关 键 词: | 文化差异 翻译教学 注解法 对比法 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|