论严复“信达雅”理论与纽马克交际翻译理论的相似性 |
| |
引用本文: | 徐瑾.论严复“信达雅”理论与纽马克交际翻译理论的相似性[J].长春教育学院学报,2009,25(2). |
| |
作者姓名: | 徐瑾 |
| |
作者单位: | 浙江工商职业技术学院,浙江,宁波,315012 |
| |
摘 要: | 严复和纽马克作为中西译论的代表人物,分别提出了"信达雅"和交际翻译理论。本文通过分析两者的理论核心——翻译标准及创建理论的前提基础和目的,揭示了其相似性。并说明中西译论本质是一致的,可以彼此融会贯通。
|
关 键 词: | 信达雅 交际翻译 相似性 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|