玄奘译经的外部政治环境分析

通常认为。玄奘翻译经文是受到朝廷的大力支持，《西游记》中还有唐太宗送别和欢迎玄奘的描写。玄奘真的得到了皇帝的支持吗？当时玄奘上表要求西行，没有得到允许，后来玄奘私自西行，还受到通缉（慧立、彦惊，1983），由此可以得知玄奘西行是不受朝廷支持的，但是回来后是受到太宗欢迎的，那么他译经是否得到支持呢？史学界和佛学界对这个问题的研究著述比较多，然而多集中在从政治角度看玄奘与太宗、高宗两位皇帝的关系．以及双方如何相互利用。本文对玄奘译经的外部环境进行简要分析。