由《阙特勤碑》史实窥探阿尔泰语对汉语山东沂水方言的影响 |
| |
作者姓名: | 吴迪 |
| |
作者单位: | 中央民族大学哈萨克语言文学系,北京100081 |
| |
摘 要: | 在《阙特勤碑》碑文上,有一段关于阙特勤“向东一直征战到黄河(yasil oduz)和山东(santuη)平原,差一点到达大海”的记载,由此学界有人认为阙特勤曾征战当今山东省地区,据笔者考证,碑文所记“山东(aantuη)平原”虽与当今山东省地域并不完全重合,但是这场战争所呈现出的中国古代民族之间相互影响、相互融合的历史却可见一斑.通过阿尔泰语系语言与汉语山东沂水方言的对比发现,现代汉语中的第二人敬称“您”以及山东沂水方言中的“恁”极有可能是受到阿尔泰语系语言的影响而形成,并且当今山东沂水方言中仍留有较多阿尔泰语对汉语影响的印记.
|
关 键 词: | 阿尔泰语 古突厥语 汉语 山东方言 阙特勤碑 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|