体态语与现场感

体态语是当代语言学家从人类学、社会学和民俗学那里借用过来的术语，是指能够表达思想、感情和传递信息的人体姿态、动作和表情的语言。如成语中的手舞足蹈、袖手旁观、促膝谈心；北京话中的打一巴掌揉三揉、睁一眼闭一眼、胳膊拧不过大腿等等。显然，体态语只是个比喻的说法。它并不是“形声”意义上的语言，而是通过视觉感受到的，具有表惰、达意、传神、暗示、指代以及传播信息等功能的“无声语言”。由于体态语跟口头语言之间存在一种水乳交融，虚实互补的关系，语言学巾又称之为副语言。 那末，体态语言在新闻语言中又占一个什么位置…