|
|||||
|
|
| 纳兰性德《长相思》赏析 | |
| 引用本文： | 沈永生,吴永香.纳兰性德《长相思》赏析[J].阅读与作文(高中版),2006(6). |
| 作者姓名： | 沈永生 吴永香 |
| 摘 要： | ◇原文长相思○清]纳兰性德山一程①,水一程。身向榆关②那畔③行,夜深千帐④灯。风一更⑤,雪一更,聒⑥碎乡心梦不成,故园⑦无此声⑧。◇注释①程:道程,路程。山一程、水一程,即山长水远也。②榆关:即山海关,古名榆关,明代改今名。③那畔:即山海关的另一边,指身处关外。④帐:军营的帐篷,千帐言军营之多。⑤更:旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。⑥聒:嘈杂扰人。⑦故园:谓京师。⑧此声:指风雪交加的声音。◇翻译一路上爬山涉水,向榆关那边行进。夜深宿营,只见无数行帐中都亮着灯火。挨过了一更又一更,风雪… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |