|
|||||
|
|
| 美国派 | |
| 引用本文： | 李翔宇.美国派[J].中学生英语,2006(11). |
| 作者姓名： | 李翔宇 |
| 摘 要： | apple pie是一种典型的美国食品,但apple-pie order却不仅仅与饮食有关。据说,这一短语是美洲的早期欧洲移民发明的。当年英国移民聚居的新英格兰地区,新移民的生活非常艰苦。每个星期的第一天,主妇们就准备好一周的食物——7个馅饼。做好后,先搁一会儿,等凉了后再放到食品架上。星期一吃的放在最上面一层,星期二吃的放在第二层,以此类推。细心的家庭主妇总会把一切安排的井井有条。所以,现在这一短语就表示井然有序,整整齐齐的意思。例如:Like a good secretary,she kept the boss’s desk in apple-pie order.她像一位好秘书,把老板的书… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |