探析新疆伊犁兵团和地方版画的融合发展

上世纪50年代,伊犁版画是处在建立业余美术团体和组织开展群众性的美术活动,积极为伊犁美术的发展储备人才资源的时期。60年代＂版画西进＂对新疆伊犁兵地版画产生了积极的影响。在兵团和地方画家托永寿、黄戈捷、潘丁丁、韩惠民等人的带动下,经过兵地美术工作者的共同努力,加快了伊犁版画队伍的形成与发展,为70、80年代伊犁版画的繁荣奠定了坚实的基础。

An Inquiry into the Joint Development of Yili Corp in Xinjiang and Local Printmaking

In the 1950s,Yili Art in Xinjiang was in the course of establishing the amateur art groups and carrying out mass art activities,and accumulating human resources for the art development in Yili.In the 1960s,＂Printmaking into West＂ hade a positive impact of printmaking of Corps and Locals in Yili.Under the leading of the artists,Tuo Yong-shou,Huang Ge-jie,Pan Dingding and Han Huimin,and through the joint efforts of workers,Yili team formation and development of printmaking was sped up,and laid a solid foundation for Yili＇s printmaking prosperity of the 1970s and 1980s.