| 从功能对等看小说中黑人会话英语的汉译方法 |
| |
| 引用本文： | 路燕. 从功能对等看小说中黑人会话英语的汉译方法[J]. 科教文汇, 2011, 0(22): 144-145 |
| |
| 作者姓名： | 路燕 |
| |
| 作者单位： | 安阳工学院,河南安阳,455000 |
| |
| 摘 要： | 黑人英语的特殊性给其翻译带来困难,功能对等理论给译者提供了理论基础,在此基础上翻译黑人会话英语的三种方法应运而生。
|
| 关 键 词： | 黑人英语 功能对等 方言 |
On the Chinese Translation of Black Conversational English in Novels from the View of Functional Equivalence |
| |
| Lu Yan. On the Chinese Translation of Black Conversational English in Novels from the View of Functional Equivalence[J]. The Science Education Article Collects, 2011, 0(22): 144-145 |
| |
| Authors: | Lu Yan |
| |
| Affiliation: | Lu Yan Anyang Institute of Technology,455000,Anyang,He＇nan,China |
| |
| Abstract: | The special nature of Black English makes it difficult to translate,however,functional equivalence theory provides translators with a theoretical basis,on which three methods for Black Conversational English translation came into being. |
| |
| Keywords: | Black English Functional Equivalence dialect |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
