|
|||||
|
|
| 汉语中四字格词语的翻译 | |
| 引用本文： | 左宝霞.汉语中四字格词语的翻译[J].中国校外教育(理论),2007(9):6. |
| 作者姓名： | 左宝霞 |
| 作者单位： | 天津天狮职业技术学院 |
| 摘 要： | 要想使译文文情并茂,译者不应在原作前无所作为,也不能甩开原作随意挥洒,而是在两种语言交汇的有限空间里自由驰骋。四字格词语是汉语词汇的一大特点,如果我们能在翻译中恰如其分地译出四字格词语,那么就能在忠实原文的基础上,大大增加译文的流畅程度。 |
| 关 键 词： | 四字格词语 词语特点 翻译方法 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |