|
|||||
|
|
| 试论关联理论的解读与运用 | |
| 引用本文： | 林俐.试论关联理论的解读与运用[J].教书育人,2005(S8). |
| 作者姓名： | 林俐 |
| 作者单位： | 三峡大学外国语学院 |
| 摘 要： | 一、关联理论是在合作原则基础上发展起来的G rice的合作原则在实用中常常受到一些人的质疑,比如有人问:人们在交谈中是根本没有什么准则的,许多话意常常是随口而来或见景生意,有时甚至是信口开河,用合作原则的4项准则去套双方的谈话显得牵强,甚至是“力不从心”。又比如,既然合作原则是双方交际的准则,但为什么有人常常故意违反合作原则,不将自己的用意坦言,令听话人去费心理解?而且正是有了许许多多的违反,才使话语变得幽默(具有文化品位)和生动有趣,常常收到传达言外之意的良好效果,等等。正是由于合作原则在运用中出现缺失,所以关联理… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |