主述位理论对商务英语信函写作连贯的启发 |
| |
引用本文: | 闫玲玉.主述位理论对商务英语信函写作连贯的启发[J].吉林省教育学院学报,2019,35(6):92-95. |
| |
作者姓名: | 闫玲玉 |
| |
作者单位: | 山东大学 外国语学院,山东 济南,250100 |
| |
摘 要: | 本文参照韩礼德和赖清燕对主位的定义和分类,及朱永生和严世清对主位推进类型的分类,采用随机抽取、逐句标注的方式对不同质量等级商务英语信函中主位的选择、主位推进使用的特点进行了分析。分析表明:在商务英语信函写作中,作者更倾向于使用单项主位和复项主位,其次为句项主位;在主位推进类型的使用上,除交叉型没被使用外,述位同一型、延续型、主位同一型都有所使用,且使用频率较为均衡。此外,商务英语信函写作质量越高,单项主位的使用越少,复项主位和句项主位的使用越多;随着信函写作质量的提高,写作中的有效主位推进模式所占比例也有所上升,使得文章更加连贯。
|
关 键 词: | 主位选择 主位推进 商务英语写作 连贯 |
An Analytical Study of Theme Choice,Thematic Progression and Business English Correspondence Writing Coherence |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|