英汉词汇语义对比与翻译 |
| |
引用本文: | 王秋晓.英汉词汇语义对比与翻译[J].文学教育(上),2019(10). |
| |
作者姓名: | 王秋晓 |
| |
作者单位: | 南京信息工程大学 |
| |
摘 要: | 词汇是一种语言中所有的(或特定范围的)词和固定短语的总和。作为一种语言的基本组成部分,词汇既是构成句子、段落乃至篇章的基础,也是语言这个庞大的系统耐以生存的支柱。英语和汉语都含有丰富的词汇。符号作为语言的载体,本身没有任何意义,只有被赋予含义的符号才能够在交际中使用,这样语言就转化为了信息,而语言的含义就是语义。本文从英汉词汇语义现象出发,通过对英汉词汇语义进行对比和分析,探讨其相互之间的联系,并试图找出相应的翻译策略,为英汉词汇互译提供一些可行的方法和有益的启发。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|