词典比较研究的内外部资源

词典比较研究需要一定的资源作为基础，词典本身及其编纂成书的外部条件可为比较研究提供丰富的资源。前者属于内部资源，包括收词、立目、注释、编排、检索等方面；后者属于外部资源，包括社会和时代背景、社会需求、语言词汇特点、相关理论及研究成果等方面。本文拟就这些方面进行粗略的梳理。