|
|||||
|
|
| 古诗‘万、千、百、一’的虚指译法 | |
| 作者姓名： | 钱杭根 |
| 作者单位： | 浙江省上虞县教师进修学校 |
| 摘 要： | 在古诗中,一些数词除了具有实指事物的作用外,还具有虚指事物的作用。数词的虚指往往表示众多的意思。从修辞角度看,虚指是夸张手法之一。一些诗句用了虚指数词,不仅生动形象地描摹出事物的情状,而且鲜明细腻地反映出作者的感情。虚指数词用得恰如其分,能使全诗顿生文采;那些隽永的诗句久为后人咀嚼、寻味。古诗中,虚指数词常用形容性的词语来修饰名词,其含义极深刻。人民教育出版社编写的《小学语文教学参考书》(以下简称《参考书》), |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |