| 摘 要： | 詹姆斯·L·多蒂〔美〕，毕业于芝加哥大学，经济学博士。1974年任开普曼大学经济研究中心主任、商学院院长，现为该大学经济学教授及经济预测中心主任。詹姆斯·L·多蒂与德威特·R·李编著、林季红等译的《市场经济——大师们的思考》一书结集了具有权威性的经济学论述名篇。文章旨在表明古典经济自由主义的原则为有效的经济制度奠定了基础，同时也最大限度地促进了人性的自由，提供了分析经济理论问题的框架。本报特摘编该书中的部分内容，以飨读者。——编者我们不能指望肉商、酿酒师或者面包师会恩赐给我们晚餐，我们只能希望他们出于私利的考虑而给予我们晚餐。——亚当·斯密在经济学中，最具有启发意义的论题恐怕就是就个人而言出于私利的行为如何产生公共利益这一过程，而了解这一过程是如何进行的对于理解某一种经济制度的作用是至关重要的。亚当·斯密(Adam Smith,1723-179 0) 在其1776年出版的巨著《国富论》(The Wealth of Nations)中将这一过程比作一只“看不见的手”。他在书中写道：一般说来，单个的个人实际上既没有增进公共利益的打算，也不知道他的行为增进了多少公共利益。但是，由于他具有支持本国产业而不是外国产业的偏好，他保护了自身的经济安全；由于他以产品价值最大化的方式来管理他的产业，他增加了自身的收入；个人在这一过程以及其他许多过程中，都是由一只看不见的手引导着并最终增进了社会的利益，虽然这最终的结果并非出自其个人的意愿。
|
