电视英语新闻节目中政治词语翻译的语用策略研究 |
| |
作者单位: | ;1.广东财经大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 电视英语新闻节目涉及到的内容相对较多,同时其语言表达也较为复杂,不仅需要具备一定的严肃性,同时还需要考虑国外受众的信息需求。从权威性、时代性、通俗性以及广泛性四个方面论述电视英语新闻节目的语言特点,并针对其特点从直接翻译、交际翻译、注释翻译、省略翻译以及创造翻译五个方面论述具体的语言翻译策略。
|
关 键 词: | 电视 英语节目 语用策略 翻译 |
Pragmatic Strategies for the Translation of Political Terms in English News Program |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|