|
|||||
|
|
| 北京手语书面化词及文化词构词类型调查报告 | |
| 作者单位： | ;1.怀化学院文学与新闻传播学院 |
| 摘 要： | 对北京手语中826个书面化词及文化词的调查结果为:线性双(或多)语素词最多,同时性双语素词最少,单语素词居中。虽然北京手语书面化词及文化词中含有大量的广义汉语借词(仿译词),但也有相当数量的手语固有词。而这些广义汉语借词大部分是利用手语本身的材料来构词的,只有小部分利用了某种汉语材料,而这一小部分利用了某种汉语材料的狭义汉语借词,对不同汉语材料的利用度也是不同的:对指拼的利用最多,对书空的利用最少,仿字和汉字谐音居中。 |
| 关 键 词： | 北京手语 构词类型 同时性 线性 单语素 双语素 多语素 |
A Survey of Types of Word-Forming of Written Language Words and Cultural Words in Beijing Sign Language |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |