从关联理论看广告语“Impossible is Nothing”及其译文 |
| |
引用本文: | 李卫荣.从关联理论看广告语“Impossible is Nothing”及其译文[J].英语辅导,2009(2). |
| |
作者姓名: | 李卫荣 |
| |
作者单位: | 安阳工学院外语系,河南,安阳,455000 |
| |
摘 要: | 本文运用关联翻译理论,从语义关联、联想关联和文化关联三个方面对广告语Impossible is Nothing和它的中文译文没有不可能进行评析。从关联角度看,除了语义关联有所欠缺外,该广告语在联想关联和文化关联方面均达到最佳关联。
|
关 键 词: | 广告语 关联理论 最佳关联 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|