宗教殖民：《百年孤独》宗教意识的解读

这里试图通过解读小说中的三个人物:尼康诺·莱茵纳神父、菲兰达和菲兰达的儿子霍·阿卡蒂奥,探析西方基督教是如何对拉丁美洲人民进行精神殖民,从而揭示出在拉丁美洲多元混合的文化传统中,西方的殖民文化对拉美本土文化的冲击和颠覆,并逐渐与其本土文化融合,形成了拉丁美洲特有的文化风格和艺术魅力。

Religious Colonization: An Interpretation of the Religious Consciousness in One Hundred Years of Solitude

this article aims to interpret the three characters in the novel One Hundred Years of Solitude, namely, Father Nican Reyna, Fernanda and her son J. Arcadio, in the light of the Post-colonial Theory. It analyses the spiritual colonization of Latin America by western Christianity. The article also reveals the impact and subversion of the western colonial culture on the native culture, the integration between them, and the formation of the unique cultural style and artistic enchantment of Latin American culture.