| 跨文化视角下的贵州民族文化译介探析 |
| |
| 引用本文： | 龙泓燕.跨文化视角下的贵州民族文化译介探析[J].毕节学院学报,2017,36(2). |
| |
| 作者姓名： | 龙泓燕 |
| |
| 作者单位： | 贵州民族大学文学院,贵州 贵阳,550025 |
| |
| 基金项目： | 贵州民族大学科研基金资助项目"贵州少数民族民俗文化英语译介探析";项目 |
| |
| 摘 要： | 翻译作为一种跨文化交际,在对贵州的民族文化进行英译的过程时,鉴于贵州少数民族文化的差异性,译者要遵循不同的翻译策略,即采用"归化"和"异化"原则传播贵州民族文化;把握好翻译的"度",忠实原文的同时充分发挥译者主体性.
|
| 关 键 词： | 跨文化交际 民族文化 翻译. |
Analysis of Guizhou Ethnic Cultural Translation from Chinese to English under the Perspective of Intercultural Communication |
| |
| LONG Hong-yan.Analysis of Guizhou Ethnic Cultural Translation from Chinese to English under the Perspective of Intercultural Communication[J].Journal of Bijie University,2017,36(2). |
| |
| Authors: | LONG Hong-yan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
