|
|||||
|
|
| 汉语习惯用语译法20例 | |
| 引用本文： | 许文龙.汉语习惯用语译法20例[J].语数外学习(初中版),2004(7):99-101. |
| 作者姓名： | 许文龙 |
| 作者单位： | 安徽省蚌埠二中 |
| 摘 要： | 汉语中“据报道”、“必须指出”、“已经证明”、“人们说”等习惯用语，从语态上说是主动语态，但译成英语时通常用被动语态。这种句式通常用在新闻报道、知识小品、科技文章中，比较客观。现举例如下： |
| 关 键 词： | 汉语 习惯用语 英语 翻译方法 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |