传统与现代:世外桃源情归何处——以《远逝的天堂》为例

传统时代的阿伦贝皮是一个温情、平等、同质性很强的小渔村,但在全球化浪潮的席卷之下逐渐蜕变成冷漠、分化、异质性的现代社区。虽然全球化时代下阿尔贝皮的人们的生活质量、医疗卫生和教育水平得到了明显改善,但是传统捕鱼技艺的丧失、社区精神的瓦解以及社会生活方式的崩溃却给阿尔贝皮的发展蒙上了阴影。未来的阿尔贝皮既不能仅仅回归传统,又不能只走向现代,而是要在传统与现代之间寻找平衡点,谋求良性发展。在通往现代的道路上,政府、社会和个体都应该以积极的态度面对可能出现的各种现代问题。

Tradition and Modernity: A Case Study of The Gone Paradise

Traditional Arembepe was a small fishing village of kindness, equality, homogeneity, but with the influence of globalization, it has gradually degenerated into a cold, unequal and heterogeneous modern community. Although, in the era of globalization, the quality of life in Aerbepe, health and education level has been improved significantly, but the traditional fishing techniques have been lost. The decay of the community spirit and the social life style has taken its toll on the development of the village. In future, Arembepe can not return to the traditional, nor to the modern, but should reach a balance between the traditional and the modern and seek for healthy development. On the road to modernization, the government and individuals should take a positive attitude to face all kinds of problems that may arise.