|
|||||
|
|
| 为轻心者提个醒 | |
| 作者姓名： | 江雁 |
| 摘 要： | 上海明年将举行ＡＰＥＣ会议，申办“世博会”活动也正紧锣密鼓， 国际大都市形象越来越显现在世人面前。但我们上海的国际报道是不是与国际接上了轨呢？编辑和记者的国际基本知识能在轨道中运行自如了吗？以悉尼奥运会为例，明明是“美俄争霸”，通篇文章却说成是“美苏争霸”，八九年前尚可这么说，已是２０００年，怎么还是“美苏争霸”呢？马来西亚不是一个国王制国家，报道中却说它的“国王和王后”参观了奥运会。还有把已经分家的“捷克”和“斯洛伐克”两个国家，硬是再“合并”成一个国家。列宁格勒进入俄罗斯时代后，已恢复原名“… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |